• 揭幕战来啦!福彩刮刮乐“冠军荣耀”百万京东E卡已备好! 2019-09-15
  • 十二届全国人大常委会第十二次会议 2019-09-12
  • 马思纯《我是大侦探》送礼物 吴磊:我们大老爷们好糙啊 2019-09-12
  • 首都电力共产党员先锋 2019-09-11
  • 我是家乡代言人 我为新山西点赞——黄河新闻网 2019-09-11
  • “父亲告诉我,人民日报最权威” 2019-09-05
  • 国际在线:向世界报道中国,向中国报道世界 2019-09-05
  • 滇池治理进入三年攻坚 2019-08-28
  • 【世界杯】揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2019-08-20
  • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2019-08-20
  • 端午假期虎门大桥最易拥堵 2019-08-20
  • 萌文章中国国家地理网 2019-08-13
  • 这是很容易检验的!家庭是按需分配的,也是各尽所能的。笑博士在家中,除按需分配外,还有什么是需要从家中按劳分配的,跟大家讲讲如何? 2019-08-12
  • [大笑]建议小撸去学点生物进化史…… 2019-08-12
  • 上海医疗机构携手日喀则人民医院造福藏地民众 2019-08-09
  • 正版老夫子码报2018年:听力提升

    手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

    CCTV9视频新闻:近465000名移民穿越地中海

    来源:CNTV 编辑:mike ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Nearly 465,000 migrants cross Mediterranean

    近465000名移民穿越地中海
    72 migrants had lost their lives in past few days, trying to cross from Turkey into Greece, this is according to the International Organization for Migration, or IOM.
    据IOM,即国际移民组织的数据显示过去几天72名移民因在试图穿越土耳其抵达希腊的过程中丧命。
    As many as 465,000 migrants have crossed the Mediterranean Sea so far this year.
    今年截至目前已有465000多名移民越过地中海。
    The IOM hopes European governments could put up border controls immediately, fearing more chaos and burden on Greece, and more people trying to leave Syria.
    国际移民组织担心希腊会有更多混乱及负担并且随着越来越多的难民离开叙利亚,希望欧洲各国政府能够尽快建立边境机制。
    The IOM fears that the indecision of the governments might result in more deaths in the Aegean Sea.
    国际移民组织担心政府的不决断可能造成爱琴海的更多死亡事件。

    译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

    重点单词   查看全部解释    
    migration [mai'greiʃən]

    想一想再看

    n. 移民,移往,移动

     
    chaos ['keiɔs]

    想一想再看

    n. 混乱,无秩序,混沌

    联想记忆
    indecision [.indi'siʒən]

    想一想再看

    adj. 犹豫
    n. 下不了决心,拿不定主意

     
    turkey ['tə:ki]

    想一想再看

    n. 土耳其
    turkey
    n. 火

    联想记忆
    border ['bɔ:də]

    想一想再看

    n. 边界,边境,边缘
    vt. 与 ... 接

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 英语听写训练
        听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
      • 经济学人中英双语版
        提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 揭幕战来啦!福彩刮刮乐“冠军荣耀”百万京东E卡已备好! 2019-09-15
    • 十二届全国人大常委会第十二次会议 2019-09-12
    • 马思纯《我是大侦探》送礼物 吴磊:我们大老爷们好糙啊 2019-09-12
    • 首都电力共产党员先锋 2019-09-11
    • 我是家乡代言人 我为新山西点赞——黄河新闻网 2019-09-11
    • “父亲告诉我,人民日报最权威” 2019-09-05
    • 国际在线:向世界报道中国,向中国报道世界 2019-09-05
    • 滇池治理进入三年攻坚 2019-08-28
    • 【世界杯】揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2019-08-20
    • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2019-08-20
    • 端午假期虎门大桥最易拥堵 2019-08-20
    • 萌文章中国国家地理网 2019-08-13
    • 这是很容易检验的!家庭是按需分配的,也是各尽所能的。笑博士在家中,除按需分配外,还有什么是需要从家中按劳分配的,跟大家讲讲如何? 2019-08-12
    • [大笑]建议小撸去学点生物进化史…… 2019-08-12
    • 上海医疗机构携手日喀则人民医院造福藏地民众 2019-08-09
    • 黑龙江时时结果表 欢聚十三水棋牌下载 吉林时时是什么 快乐飞艇的开奖规律 江西时时11先五 481彩票网下载安装 四川时时彩是真的吗 体彩排列三必下胆码 15选5幸运之 重庆时时彩走势软件