• 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-10-22
  • 成龙晒罕见旧照怀念父亲 三代同堂温馨和乐 2019-10-20
  • 夏日赏荷去哪里这些地方别错过 2019-10-20
  • 施工震裂房子?我们这里也是!(图) 2019-10-20
  • 金地遇绣峰解读门头沟区域楼市未来格局 2019-10-19
  • 你反来复去说1+1=2,真痴呆了?你应该讲点其他的吧,譬如,1+1=2,是客观事实还是规律,是真理还是谬误。 2019-10-19
  • 买力亚木尼沙家的生日宴 2019-10-19
  • 多余的解释,看看设计书。 2019-10-19
  • 萨拉赫或为埃及队替补登场 乌拉圭有望轻取开门红 2019-10-14
  • 人民日报长篇述评:风雨兼程  与党和人民同行——写在人民日报创刊七十周年之际 2019-10-13
  • 李楠:非常感谢澳大利亚 对我们练兵很有帮助 2019-10-06
  • 山西:政府企业携手 助力脱贫攻坚 2019-10-06
  • 中国伊斯兰教协会“四进”清真寺活动启动 2019-10-04
  • 第三届世界互联网大会 2019-10-04
  • 哦。对了,那些成天嚷嚷“亲不亲,阶级亲”的人应该把这些货真价实的“无铲阶级”接回家去。[哈哈] 2019-09-29
  • 香港管家婆免费码报资料:听力提升

    手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

    每日新闻一分钟:特朗普前竞选经理将被判刑

    来源:可可英语 编辑:hoy ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..

    According to Reuters, President Donald Trump's former campaign manager Paul Manafort will be sentenced in the US District Court in Virginia on March 8th, according to a court filing.

    据路透社报道,据一份法庭文件显示,唐纳德·特朗普总统的前竞选经理保罗·马纳福特将于3月8日在弗吉尼亚州的美国地方法院被判刑。
    The filing, dated February 19th, also said that Manafort must file his sentencing memorandum by the evening of March 1st,
    这份日期为2月19日的文件还指出,马纳福特必须在3月1日晚间之前提交判决备忘录。
    with the office of special counsel Robert Mueller having the opportunity to then file a reply by March 6th.
    特别法律顾问罗伯特·米勒办公室有机会在3月6日前给出答复。

    特朗普前竞选经理将被判刑.png

    In August of 2018, Manafort was convicted on eight charges of tax and bank fraud.

    2018年8月,马纳福特被控8项税务和银行欺诈罪名成立。
    Manafort pleaded guilty to two charges and agreed to cooperate with prosecutors.
    马纳福特对其中的两项指控表示认罪,并表示愿和检方合作。
    Manafort could serve up to 24 years in prison.
    马纳福特可能会被判24年监禁。

    译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

    重点单词   查看全部解释    
    filing ['failiŋ]

    想一想再看

    n. 锉(文件的整理汇集)

     
    campaign [kæm'pein]

    想一想再看

    n. 运动,活动,战役,竞选运动
    v. 从事运

    联想记忆
    delight [di'lait]

    想一想再看

    n. 高兴,快乐
    v. (使)高兴,(使)欣喜

     
    counsel ['kaunsəl]

    想一想再看

    n. 商议,忠告,法律顾问
    v. 商议,劝告

     
    guilty ['gilti]

    想一想再看

    adj. 有罪的,内疚的

     
    cooperate [kəu'ɔpəreit]

    想一想再看

    vi. 合作,协力

    联想记忆
    opportunity [.ɔpə'tju:niti]

    想一想再看

    n. 机会,时机

     
    arrangement [ə'reindʒmənt]

    想一想再看

    n. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

    联想记忆
    district ['distrikt]

    想一想再看

    n. 区,地区,行政区
    vt. 把 ... 划

     
    fraud [frɔ:d]

    想一想再看

    n. 骗子,欺骗,诈欺

    联想记忆
    ?

    关键字: Wochit 新闻 一分钟

    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 英语听写训练
        听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
      • 经济学人中英双语版
        提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-10-22
    • 成龙晒罕见旧照怀念父亲 三代同堂温馨和乐 2019-10-20
    • 夏日赏荷去哪里这些地方别错过 2019-10-20
    • 施工震裂房子?我们这里也是!(图) 2019-10-20
    • 金地遇绣峰解读门头沟区域楼市未来格局 2019-10-19
    • 你反来复去说1+1=2,真痴呆了?你应该讲点其他的吧,譬如,1+1=2,是客观事实还是规律,是真理还是谬误。 2019-10-19
    • 买力亚木尼沙家的生日宴 2019-10-19
    • 多余的解释,看看设计书。 2019-10-19
    • 萨拉赫或为埃及队替补登场 乌拉圭有望轻取开门红 2019-10-14
    • 人民日报长篇述评:风雨兼程  与党和人民同行——写在人民日报创刊七十周年之际 2019-10-13
    • 李楠:非常感谢澳大利亚 对我们练兵很有帮助 2019-10-06
    • 山西:政府企业携手 助力脱贫攻坚 2019-10-06
    • 中国伊斯兰教协会“四进”清真寺活动启动 2019-10-04
    • 第三届世界互联网大会 2019-10-04
    • 哦。对了,那些成天嚷嚷“亲不亲,阶级亲”的人应该把这些货真价实的“无铲阶级”接回家去。[哈哈] 2019-09-29
    • 重庆时时彩开奖公告 快3稳赚计划 时时彩刷流水靠谱吗 福彩微信投注 三地胆码必中 三个骰子大小玩法微信 有通比牛牛的游戏中心 通发老虎机官网 老时时彩宝典 彩票自动发计划软件下载