• 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
  • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
  • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
  • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
  • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
  • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
  • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
  • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
  • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
  • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
  • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
  • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2020-01-30
  • 朝韩第三次首脑会晤 媒体中心座无虚席 2020-01-26
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

    VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):希腊神话金苹果的故事

    来源:可可英语 编辑:liekkas ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..
    7.73#GsvRb#

    8-H]kH7RUH,YtE~MWu8

    Now, the VOA Learning English program, Words and Their Stories.

    [email protected]*1_P_5xg|T)Kk

    Has there ever been one issue that has caused trouble between you and another person? You know, a troublesome issue in your relationship, one that does not seem to go away?

    vWCV&H,.F,%fe0nrjP

    If so, you and the other person have a bone of contention.

    =y28=P0=wp

    A bone of contention is the cause of a long-standing argument.

    qEedGWz(*y

    The website Dictionary.com says this expression was first used in the early 1700s. This expression comes from the fact that two dogs would often fight over a bone, with neither animal wanting to give in to the other.

    ws7FM0fG=A5pT

    希腊神话金苹果的故事.jpg

    W=wW.jA+=[Sc

    Today, anything can become a bone of contention between two or more people. A legal document such as a father's will could be a bone of contention between members of his family. Political or religious differences, past mistakes or misunderstandings all make for great bones of contention.

    vO%DS8Jvy_NAoV[|+[

    Now, another expression related to bone of contention that also uses the word "bone," is to have a bone to pick.

    uSCpQB~Zju#*ZkC8Tj

    Let's say you have a problem with someone and you want to resolve it. You could say to them, "Look, I have a bone to pick with you."

    H.y%%kvPx&|

    This expression refers to a dog chewing endlessly on a bone. It picks it clean. So, a "bone to pick" is a subject or issue that may take much discussion to resolve.

    X+=.-2dJfHzBfa-)N

    "Bone to pick" is very common and informal. "Bone of contention" is also common but can sound a little formal. A more informal way to say "bone of contention" is sticking point. This is a problem or issue that you can't move beyond. It stops all progress. You're stuck.

    V&Juz#y!IZfwK-)

    A sticking point is similar to holding a grudge.

    _=_r.kk1!#-(#5

    When you hold a grudge you keep bad feeling toward someone who has done something bad to you in the past. Two people can also hold a grudge against each other. You might also hear that someone bears a grudge. But holding one is much more common.

    PN#[email protected])ojL=IM~

    This is a little different from having a bone of contention. With holding a grudge, we mean a person is holding on to something from the past and it is causing trouble. With a bone of contention, it is the issue that is causing the problem.

    =3O[.m1BL2jJv

    Now, a more expressive, yet less common, phrase is apple of discord. An apple of discord is an object or issue that can cause anger, arguments and even rivalry between people.

    N(b3+!I64291+OZAamB(

    This expression comes from Greek mythology. The ancient myth goes something like this:

    yNNE-zKA=xw-HUiC

    Once there was a great ceremony to celebrate the marriage of Peleus and Thetis. All the important gods and mortals were invited. However, Eris, the goddess of discord and unrest, was not. She really shouldn't have been surprised. I mean, really. Who would want to invite the goddess of discord to their wedding?

    xWmcqyKMtq&,tGj)1#

    Well, to cause trouble, Eris threw a golden apple into the crowd. Written into the apple were the words "the fairest," "or most attractive" or something like that. Now, who wouldn't want to catch that?

    (_m6C|Q=5=x!BtC4

    Well, it turns out that three other Greek goddesses wanted that golden apple. Aphrodite, Athena and Hera all claimed it should be for them. Zeus, the King of the gods, stepped in to resolve the disagreement. He ruled that Paris, a Trojan prince, would act as judge.

    Yz]36p*#[Gb

    The three goddesses all tried to influence Paris, which led to a series of terrible events. Very simply stated, the apple caused so many arguments that it eventually led to the Trojan War.

    GcWs,Dn%[email protected]

    Speaking of weddings, here in the United States, there is a tradition at some. Immediately after the ceremony, the unmarried women gather closely in a group. The just-married bride then turns her back to the them and throws her bouquet of flowers up into the air.

    YrgF%_bG#oKUeO&vh

    It is not a competition for the fairest or most beautiful woman to catch. But tradition says that whoever catches the flowers will be the next one to marry. So, it can sometimes lead to a big fight for the bouquet.

    .2r|VeWsRYgcmK

    And that's Word and Their Stories. I'm Anna Matteo.

    kuf6ndjyCW%N

    Do you have any phrases in your language that mean "bone of contention"? Let us know in the Comments Section!

    y~c.k6OoP%BpW09)15X(p,#~J[_*qFv.b[email protected],Fzk

    重点单词   查看全部解释    
    attractive [ə'træktiv]

    想一想再看

    adj. 有吸引力的,引起注意的

    联想记忆
    expressive [iks'presiv]

    想一想再看

    adj. 表达的,用作表达的,富于表情的

     
    myth [miθ]

    想一想再看

    n. 神话

     
    mythology [mi'θɔlədʒi]

    想一想再看

    n. 神话,神话学,神话集

    联想记忆
    document ['dɔkjumənt]

    想一想再看

    n. 文件,公文,文档
    vt. 记载,(用文件

    联想记忆
    ceremony ['seriməni]

    想一想再看

    n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

     
    rivalry ['raivəlri]

    想一想再看

    n. 敌对,竞争,对抗

    联想记忆
    resolve [ri'zɔlv]

    想一想再看

    n. 决定之事,决心,坚决
    vt. 决定,解决

    联想记忆
    issue ['iʃju:]

    想一想再看

    n. 发行物,期刊号,争论点
    vi. & vt

     
    related [ri'leitid]

    想一想再看

    adj. 相关的,有亲属关系的

     
    ?
    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
    • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
    • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
    • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
    • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
    • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
    • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
    • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
    • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
    • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
    • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
    • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2020-01-30
    • 朝韩第三次首脑会晤 媒体中心座无虚席 2020-01-26
    • 69棋牌游戏官网 体彩20选5怎么中奖号码 竞彩比分预测软件 梦幻西游手游70级赚钱 老快3开奖结果江苏老 国际股票指数下跌 彩票开奖宁夏11选5 威尼斯人娱乐场可靠吗 安卓网球比分扳 陕西十一选五