• 不限量套餐猫腻多 工信部出手后三大运营商齐整改 2019-11-14
  • 候选案例:诺华川西南林业碳汇、社区和生物多样性项目 2019-11-14
  • 王安忆:女人爱男人,往往只是为实现自己爱情的理想 2019-11-11
  • 第二次贸易战争中国占主动 2019-11-11
  • 落实河长制必须持之以恒 2019-11-08
  • “雪龙”号完成第34次南极科考顺利归来  内部场景曝光  2019-11-08
  • 中国石油天然气股份有限公司福建销售分公司党群工作处处长陈上元获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-11-03
  • 私扫码付不加控制党政和人行国有银行国有企业自动退出历史舞台 2019-11-03
  • 全面深化改革开放 海南如何成新标杆(政策解读) 2019-11-02
  • 永远也不懂租房和买房是一对一的关系 2019-10-31
  • 为他们点赞 高铁工人首为中国高铁发声“代言” 2019-10-29
  • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-10-22
  • 成龙晒罕见旧照怀念父亲 三代同堂温馨和乐 2019-10-20
  • 夏日赏荷去哪里这些地方别错过 2019-10-20
  • 施工震裂房子?我们这里也是!(图) 2019-10-20
  • 白小姐码报彩图2018年93期:听力提升

    手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 英语口语 > 品牌英语口语 > 美国文化脱口秀 > 正文

    美国文化脱口秀(文本+MP3) 第734期:西方人眼中的亚洲高级脸 到底是丑还是美

    来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
    加载中..

    人们常说“亚洲脸”、“高级脸”,在西方人眼里什么样的美是东方美?今天我们就来说说中西方的审美差异。


    01.“高级”怎么说?
    我们知道class有等级、典雅、高超的意思,有三个与它相关的词可以表示“高级”:classic, classical和classy。
    Classic: 经典的,一流的,典型的,有high-level 的意思。
    形容美的时候常用:
    Classical: 古典的
    比如古老的希腊雕像Greek statues就是西方人眼里的classical beauty。
    Classical music: 古典乐
    Classy的意思是上等的、豪华的、时髦的:
    Classy Asian face:高级亚洲脸

    02.东方
    “东方”的英文是orient, 而oriental意为“东方的;东方人”。
    The Oriental Pearl Tower: 东方明珠
    New Oriental:新东方
    East也可以表示东方,它表示地理上的含义,而oriental则侧重文化意味。对西方人来说oriental这个词听起来富有神秘的异域风情。
    Exotic:异国情调的
    Mysterious:神秘的

    03.审美差异
    审美观因人而异,中西方也有一些审美差异。
    Aesthetic differences:审美差异
    Subjective:主观的
    Aesthetic是美学、审美观的意思,不过在日??谟镏谐S肂eauty standards:
    American and Chinese beauty standards are different. 中美审美标准不同。
    例如,中国人总是追求“肤白貌美”,但拥有白皮肤的西方人却认为苍白的肤色看起来很不健康,他们喜欢晒日光浴,让肤色暗一点。
    Tan: 晒成棕褐肤色
    西方人眼中的亚洲高级脸 到底是丑还是美

    04.面部特征
    说到审美,人们常??粗匚骞伲?br />Facial features:五官,面容
    I can picture her features. 我能想象出她的容貌。
    比如,本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)的高颧骨就很好看。
    Cheekbones: 颧骨
    《神探夏洛克》里Irene Adler初见Sherlock时就对他说:
    “Look at those cheekbones. I could cut myself slapping that face.”瞧瞧这对颧骨,要是一巴掌扇过去我会割到手。
    眼睛是五官里非常重要的一部分。很多典型的亚洲美女都有着一对单眼皮:
    Single eyelids:单眼皮
    相对地,双眼皮就是double eyelids。然而很多外国人都不知道什么是单眼皮双眼皮,大概是因为西方人几乎都是双眼皮吧。
    除了单双眼皮外,中国和美国对雀斑的态度也很不一样。
    Freckles:雀斑
    主演《万物理论》《丹麦女孩》的Eddie Redmayne大家都不陌生,他被粉丝们亲切地称为“小雀斑”。
    西方人并不觉得雀斑是需要遮掩的,他们会说:
    Your freckles are so you/so cute. 你的小雀斑很有你的风格/好可爱
    但中国人喜欢光滑洁白的皮肤:
    Flawless skin:完美无瑕的肌肤

    05.Body Positivity
    最近美国很流行的一项社会运动——body positivity旨在呼吁人们积极地看待自己的身体。不论体型、长相如何,每一种样貌都应该得到认可。
    All human beings should have a positive body image. 所有人都应该有积极的身体意象。
    Body positivity challenges the ways in which society presents and views the physical body. 身体积极运动挑战了社会呈现和观看身体的方式。
    与body positivity相对的是body dysmorphia:
    Dysmorphia [dɪs'mɔ:fiə]: 变形,畸形
    Body dysmorphic disorder is a mental disorder in which you can't stop thinking about one or more perceived defects or flaws in your appearance. 身体畸形恐惧症是一种精神障碍,患者无法停止思考自己外表的缺陷。
    其实在他人眼中,我们身体的一些缺陷是完全可以忽略不计的。但有body dysmorphia的人总是感到羞耻、焦虑,以至于回避很多社交活动。
    所以,Please be body positive!

    06.什么是美
    人们的审美标准常常是社会环境建构的产物。尤其在这个社交媒体的时代,在网红脸的影响下,“美”变得越来越单一。
    国外也有类似“网红脸”的表达——Instagram face。
    人们对自己真实的样貌不满意,便通过滤镜来塑造一个理想的自身。
    Filter:滤镜
    Photoshopped face:被PS过的脸
    其实,美的事物本就应该是多元的。对于美,仁者见仁智者见智。做自己的样子才最好。
    Diversity:多元化
    英语里有句俗语:
    Beauty is in the eye of the beholder. 美与不美,在于观者。
    请记住,you are beautiful!

    重点单词   查看全部解释    
    filter ['filtə]

    想一想再看

    n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
    v. 过滤

    联想记忆
    mental ['mentl]

    想一想再看

    adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
    n. 精

    联想记忆
    disorder [dis'ɔ:də]

    想一想再看

    n. 杂乱,混乱
    vt. 扰乱

    联想记忆
    classic ['klæsik]

    想一想再看

    n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
    adj.

     
    pearl [pə:l]

    想一想再看

    n. 珍珠
    v. (用珍珠)装饰,呈珍珠状

     
    flawless ['flɔ:lis]

    想一想再看

    adj. 完美的,无瑕疵的

    联想记忆
    diversity [dai'və:siti]

    想一想再看

    n. 差异,多样性,分集

    联想记忆
    beholder [bi'həuldə]

    想一想再看

    n. 旁观者

     
    appearance [ə'piərəns]

    想一想再看

    n. 外表,外貌,出现,出场,露面

    联想记忆
    aesthetic [i:s'θetik]

    想一想再看

    adj. 美学的,审美的,有美感的
    n. (复

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 英语情景会话汇总
        整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
      • OMG美语视频讲堂
        每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 不限量套餐猫腻多 工信部出手后三大运营商齐整改 2019-11-14
    • 候选案例:诺华川西南林业碳汇、社区和生物多样性项目 2019-11-14
    • 王安忆:女人爱男人,往往只是为实现自己爱情的理想 2019-11-11
    • 第二次贸易战争中国占主动 2019-11-11
    • 落实河长制必须持之以恒 2019-11-08
    • “雪龙”号完成第34次南极科考顺利归来  内部场景曝光  2019-11-08
    • 中国石油天然气股份有限公司福建销售分公司党群工作处处长陈上元获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-11-03
    • 私扫码付不加控制党政和人行国有银行国有企业自动退出历史舞台 2019-11-03
    • 全面深化改革开放 海南如何成新标杆(政策解读) 2019-11-02
    • 永远也不懂租房和买房是一对一的关系 2019-10-31
    • 为他们点赞 高铁工人首为中国高铁发声“代言” 2019-10-29
    • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-10-22
    • 成龙晒罕见旧照怀念父亲 三代同堂温馨和乐 2019-10-20
    • 夏日赏荷去哪里这些地方别错过 2019-10-20
    • 施工震裂房子?我们这里也是!(图) 2019-10-20
    • 一个微信就能赚钱是真的吗 时时彩龙虎合怎么追合 江苏快三稳赚秘诀 北京pk十赛车免费计划 网赌快三大小单双稳赚买法 广西快乐10分助手 稳赚平特一肖俩期必出 双色球走势图 开理发店不办卡赚钱吗 网站内容采集软件