• 【世界杯】揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2019-08-20
  • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2019-08-20
  • 端午假期虎门大桥最易拥堵 2019-08-20
  • 萌文章中国国家地理网 2019-08-13
  • 这是很容易检验的!家庭是按需分配的,也是各尽所能的。笑博士在家中,除按需分配外,还有什么是需要从家中按劳分配的,跟大家讲讲如何? 2019-08-12
  • [大笑]建议小撸去学点生物进化史…… 2019-08-12
  • 上海医疗机构携手日喀则人民医院造福藏地民众 2019-08-09
  • 12支滑水队齐聚武宁 演绎水上版“速度与激情”(图) 2019-08-09
  • 三江源通天河流域发现两千年前岩画 2019-08-08
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-08-08
  • 老爸偷偷送女保姆金项链引子女众怒!真相让人沉默 2019-07-26
  • 本文我也就是简单说说自己的看法,就算没有我文章里提到的那些纠纷及难度,从回收公司如何安排车辆到顾客家里回收就成问题.另外,总部建在哪,分布网点又建在哪难道工作 2019-07-23
  • 更多选择 兰博基尼Urus将推2门版车型 2019-07-23
  • 舟山日报社党委书记、舟山日报社社长、舟山报业传媒集团董事长石焕斌祝贺人民日报创刊70周年 2019-07-13
  • 夏天吃个酣畅淋漓的火锅注意啥 2019-07-11
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 英语口语 > 品牌英语口语 > 美国文化脱口秀 > 正文

    美国文化脱口秀(文本+MP3) 第734期:西方人眼中的亚洲高级脸 到底是丑还是美

    来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
      下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
    加载中..

    人们常说“亚洲脸”、“高级脸”,在西方人眼里什么样的美是东方美?今天我们就来说说中西方的审美差异。


    01.“高级”怎么说?
    我们知道class有等级、典雅、高超的意思,有三个与它相关的词可以表示“高级”:classic, classical和classy。
    Classic: 经典的,一流的,典型的,有high-level 的意思。
    形容美的时候常用:
    Classical: 古典的
    比如古老的希腊雕像Greek statues就是西方人眼里的classical beauty。
    Classical music: 古典乐
    Classy的意思是上等的、豪华的、时髦的:
    Classy Asian face:高级亚洲脸

    02.东方
    “东方”的英文是orient, 而oriental意为“东方的;东方人”。
    The Oriental Pearl Tower: 东方明珠
    New Oriental:新东方
    East也可以表示东方,它表示地理上的含义,而oriental则侧重文化意味。对西方人来说oriental这个词听起来富有神秘的异域风情。
    Exotic:异国情调的
    Mysterious:神秘的

    03.审美差异
    审美观因人而异,中西方也有一些审美差异。
    Aesthetic differences:审美差异
    Subjective:主观的
    Aesthetic是美学、审美观的意思,不过在日??谟镏谐S肂eauty standards:
    American and Chinese beauty standards are different. 中美审美标准不同。
    例如,中国人总是追求“肤白貌美”,但拥有白皮肤的西方人却认为苍白的肤色看起来很不健康,他们喜欢晒日光浴,让肤色暗一点。
    Tan: 晒成棕褐肤色
    西方人眼中的亚洲高级脸 到底是丑还是美

    04.面部特征
    说到审美,人们常??粗匚骞伲?br />Facial features:五官,面容
    I can picture her features. 我能想象出她的容貌。
    比如,本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)的高颧骨就很好看。
    Cheekbones: 颧骨
    《神探夏洛克》里Irene Adler初见Sherlock时就对他说:
    “Look at those cheekbones. I could cut myself slapping that face.”瞧瞧这对颧骨,要是一巴掌扇过去我会割到手。
    眼睛是五官里非常重要的一部分。很多典型的亚洲美女都有着一对单眼皮:
    Single eyelids:单眼皮
    相对地,双眼皮就是double eyelids。然而很多外国人都不知道什么是单眼皮双眼皮,大概是因为西方人几乎都是双眼皮吧。
    除了单双眼皮外,中国和美国对雀斑的态度也很不一样。
    Freckles:雀斑
    主演《万物理论》《丹麦女孩》的Eddie Redmayne大家都不陌生,他被粉丝们亲切地称为“小雀斑”。
    西方人并不觉得雀斑是需要遮掩的,他们会说:
    Your freckles are so you/so cute. 你的小雀斑很有你的风格/好可爱
    但中国人喜欢光滑洁白的皮肤:
    Flawless skin:完美无瑕的肌肤

    05.Body Positivity
    最近美国很流行的一项社会运动——body positivity旨在呼吁人们积极地看待自己的身体。不论体型、长相如何,每一种样貌都应该得到认可。
    All human beings should have a positive body image. 所有人都应该有积极的身体意象。
    Body positivity challenges the ways in which society presents and views the physical body. 身体积极运动挑战了社会呈现和观看身体的方式。
    与body positivity相对的是body dysmorphia:
    Dysmorphia [dɪs'mɔ:fiə]: 变形,畸形
    Body dysmorphic disorder is a mental disorder in which you can't stop thinking about one or more perceived defects or flaws in your appearance. 身体畸形恐惧症是一种精神障碍,患者无法停止思考自己外表的缺陷。
    其实在他人眼中,我们身体的一些缺陷是完全可以忽略不计的。但有body dysmorphia的人总是感到羞耻、焦虑,以至于回避很多社交活动。
    所以,Please be body positive!

    06.什么是美
    人们的审美标准常常是社会环境建构的产物。尤其在这个社交媒体的时代,在网红脸的影响下,“美”变得越来越单一。
    国外也有类似“网红脸”的表达——Instagram face。
    人们对自己真实的样貌不满意,便通过滤镜来塑造一个理想的自身。
    Filter:滤镜
    Photoshopped face:被PS过的脸
    其实,美的事物本就应该是多元的。对于美,仁者见仁智者见智。做自己的样子才最好。
    Diversity:多元化
    英语里有句俗语:
    Beauty is in the eye of the beholder. 美与不美,在于观者。
    请记住,you are beautiful!

    重点单词   查看全部解释    
    filter ['filtə]

    想一想再看

    n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
    v. 过滤

    联想记忆
    mental ['mentl]

    想一想再看

    adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
    n. 精

    联想记忆
    disorder [dis'ɔ:də]

    想一想再看

    n. 杂乱,混乱
    vt. 扰乱

    联想记忆
    classic ['klæsik]

    想一想再看

    n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
    adj.

     
    pearl [pə:l]

    想一想再看

    n. 珍珠
    v. (用珍珠)装饰,呈珍珠状

     
    flawless ['flɔ:lis]

    想一想再看

    adj. 完美的,无瑕疵的

    联想记忆
    diversity [dai'və:siti]

    想一想再看

    n. 差异,多样性,分集

    联想记忆
    beholder [bi'həuldə]

    想一想再看

    n. 旁观者

     
    appearance [ə'piərəns]

    想一想再看

    n. 外表,外貌,出现,出场,露面

    联想记忆
    aesthetic [i:s'θetik]

    想一想再看

    adj. 美学的,审美的,有美感的
    n. (复

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 英语情景会话汇总
        整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
      • OMG美语视频讲堂
        每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 【世界杯】揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2019-08-20
    • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2019-08-20
    • 端午假期虎门大桥最易拥堵 2019-08-20
    • 萌文章中国国家地理网 2019-08-13
    • 这是很容易检验的!家庭是按需分配的,也是各尽所能的。笑博士在家中,除按需分配外,还有什么是需要从家中按劳分配的,跟大家讲讲如何? 2019-08-12
    • [大笑]建议小撸去学点生物进化史…… 2019-08-12
    • 上海医疗机构携手日喀则人民医院造福藏地民众 2019-08-09
    • 12支滑水队齐聚武宁 演绎水上版“速度与激情”(图) 2019-08-09
    • 三江源通天河流域发现两千年前岩画 2019-08-08
    • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-08-08
    • 老爸偷偷送女保姆金项链引子女众怒!真相让人沉默 2019-07-26
    • 本文我也就是简单说说自己的看法,就算没有我文章里提到的那些纠纷及难度,从回收公司如何安排车辆到顾客家里回收就成问题.另外,总部建在哪,分布网点又建在哪难道工作 2019-07-23
    • 更多选择 兰博基尼Urus将推2门版车型 2019-07-23
    • 舟山日报社党委书记、舟山日报社社长、舟山报业传媒集团董事长石焕斌祝贺人民日报创刊70周年 2019-07-13
    • 夏天吃个酣畅淋漓的火锅注意啥 2019-07-11
    • 北京pk赛车前三走势图 上海时时乐开奖app 通宝最新官网下载 重庆时时号码提取软件 海南4+1开奖结果 金沙总站送6165 老时时结果 冠亚套利原理 网站澳门娱乐场 四川时时app