• 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
  • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
  • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
  • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
  • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
  • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
  • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
  • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
  • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
  • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
  • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
  • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2020-01-30
  • 朝韩第三次首脑会晤 媒体中心座无虚席 2020-01-26
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

    美剧《复仇》第3季第9集第28期:可怕的复仇之梦

    来源:可可英语 编辑:ballet ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..

    My father was an innocent man, destroyed by powerful people.

    我父亲是无辜的,被有权有势之人所害。

    The Graysons are behind this and they're gonna pay.

    格雷森一家是幕后黑手,他们要付出代价。

    I've dedicated my life to avenging his death.

    我付诸一生为他报仇雪恨。

    Eventually, someone's gonna find you out.

    最终有人会把你找出来的。

    And I won't stop until they've all paid the price.

    不让他们全部付出代价,我决不善罢甘休。

    You can't go in there!

    你不能进去!

    I have to. Jack's inside.

    复仇

    我必须去,杰克在里面。

    Oh, god! Declan. Oh, my god.

    天啊,德克兰,天啊。

    There was a bomb at Grayson Global. I think Conrad meant it for me.

    格雷森国际发生了爆炸,我想康拉德是想干掉我。

    I want to save you.I can't just walk away. Not now. Maybe not ever.

    我想救你。我不能就这么一走了之。现在不行,也可能永远都走不了。

    Certainly not for me.

    我肯定不能。

    Where's my brother?

    我弟弟在哪里?

    He's gone, Jack.

    他走了,杰克。

    Freeze! FBI! Get on the ground. Nolan Ross, you're under arrest.

    不许动,联邦调查局,趴在地上。诺兰·罗斯,你被捕了。

    Nothing that's gonna keep me from making Grayson pay for what he's done.

    什么事都不能阻止我让格雷森为他所为付出代价。

    Jack, don't do it.

    杰克,别这样。

    Don't throw your life away because of the choices that I've made.

    不要因为我的选择而将你的一生毁掉。

    What are you talking about?

    你到底在说什么?

    I'm Amanda Clarke.

    我是阿曼达·克拉克。

    重点单词   查看全部解释    
    innocent ['inəsnt]

    想一想再看

    adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

    联想记忆
    dedicated ['dedi.keitid]

    想一想再看

    adj. 专注的,献身的,专用的

     
    eventually [i'ventjuəli]

    想一想再看

    adv. 终于,最后

     
    freeze [fri:z]

    想一想再看

    v. 冻结,冷冻,僵硬,凝固
    n. 结冰,冻结

     
    arrest [ə'rest]

    想一想再看

    vt. 逮捕,拘留
    n. 逮捕,拘留

    联想记忆
    global ['gləubəl]

    想一想再看

    adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

    联想记忆
    ?

    关键字: 复仇 美剧

    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
    • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
    • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
    • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
    • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
    • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
    • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
    • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
    • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
    • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
    • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
    • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2020-01-30
    • 朝韩第三次首脑会晤 媒体中心座无虚席 2020-01-26
    • 新浪爱彩北单比分开奖 香港抓码王论坛 北京快乐8任一计划 北京赛车玩几码比较稳 2018年cba最新排名 刮刮乐批发 百家欧赔球探即时指数 iphone手机捕鱼达人技巧 四川快乐12出号规律 福利彩票25选7期开奖结果