• 科普:“鹊桥”中继星靠什么帮“嫦娥”赴广寒 2020-02-27
  • 嘉实资本陶荣辉:在不确定性中寻找确定性机会 2020-02-27
  • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
  • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
  • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
  • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
  • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
  • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
  • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
  • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
  • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
  • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
  • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

    美剧《复仇》第3季第9集第29期:欢迎回归现实

    来源:可可英语 编辑:ballet ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..

    Only took ten years to return the favor.

    只花了十年时间来回报人情。

    I was kinda hoping you'd have to repay this one never.

    我倒是有点希望你永远不必还这份人情。

    Thanks for having them let me out of a side gate.

    谢谢你让他们从侧门放我出来。

    Wasn't ready to face my fickle public yet.

    我可没准备好面对反复无常的公众。

    复仇

    Well, I'm glad you're back among the living, Nolan.

    真高兴你回归现实了,诺兰。

    Took a lot longer than expected for the fail-safe I invented in Carrion to ferret out all the initiative numbers, exonerate me.

    我在"蚀尸"计划里创设的保障措施花了比预期更长的时间才搜查出所有最初的数据,我被免罪了。

    All that matters is that it did and let's never say the words "Carrion" or "Initiative" ever again.

    重要的是你被免罪了,我们以后再也不要说"蚀尸"或者"最初"这些词了。

    Amen to that.

    阿门。

    Speaking of...How go the rules of engagement?

    说到这里…… 订婚怎么样了?

    I'm doing my best to avoid setting a date while Daniel looks for a job.

    在丹尼尔找工作时,我尽量避免定下日期。

    And I guess I can sympathize since, well, Nolcorp has gone the way of the flip phone.

    看来我可以表示同情了,因为诺氏已经权势不再了。

    So... what did I miss?

    所以,我错过了什么?

    重点单词   查看全部解释    
    engagement [in'geidʒmənt]

    想一想再看

    n. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)

     
    setting ['setiŋ]

    想一想再看

    n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

     
    exonerate [ig'zɔnəreit]

    想一想再看

    vt. 确定无罪,免除责任

    联想记忆
    ferret ['ferit]

    想一想再看

    n. 白鼬,雪貂,侦探 v. 用雪貂打猎,搜出,驱出

     
    flip [flip]

    想一想再看

    vt. 掷,弹,轻击
    vi. 翻转

    联想记忆
    sympathize ['simpəθaiz]

    想一想再看

    v. 同情,同感

     
    fickle ['fikl]

    想一想再看

    adj. 变幻无常的,轻浮的,(爱情或友情上)易变的

    联想记忆
    avoid [ə'vɔid]

    想一想再看

    vt. 避免,逃避

    联想记忆
    carrion ['kæriən]

    想一想再看

    n. 腐肉 adj. 腐肉的,以腐肉为生的

    联想记忆
    initiative [i'niʃətiv]

    想一想再看

    adj. 创始的,初步的,自发的
    n. 第一步

    联想记忆
    ?

    关键字: 复仇 美剧

    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 科普:“鹊桥”中继星靠什么帮“嫦娥”赴广寒 2020-02-27
    • 嘉实资本陶荣辉:在不确定性中寻找确定性机会 2020-02-27
    • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
    • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
    • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
    • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
    • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
    • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
    • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
    • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
    • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
    • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
    • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
    • 亚运会排球比分 2019免费注册送30元体验金 梦幻西游2烹饪怎么赚钱 江西快三计划网 云南11选5开奖直播 江西48人合买大乐透 14场胜负彩预测新浪 欧亚足球指数比较 七星彩 柬埔寨美女捕鱼生活