• 科普:“鹊桥”中继星靠什么帮“嫦娥”赴广寒 2020-02-27
  • 嘉实资本陶荣辉:在不确定性中寻找确定性机会 2020-02-27
  • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
  • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
  • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
  • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
  • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
  • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
  • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
  • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
  • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
  • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
  • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

    美剧《复仇》第3季第9集第30期:追溯过去,展望未来

    来源:可可英语 编辑:ballet ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..

    Jack was about to shoot Conrad?

    杰克打算对康拉德开枪吗?

    Yes, Nolan.

    是的,诺兰。

    I thought it was the right move to stop him.

    我觉得阻止他是正确的。

    All right, I know, but no, just going all birth name on him.

    好的,我知道,但是不,我只是想到了他的本名。

    Wait. You didn't tell him I was president of the inner circle, did you?

    等等,你没告诉他我是核心组织的头儿吧。

    I haven't seen him.

    我没见过他。

    After Declan's funeral,he packed up the Stowaway and left with Carl.

    在德克兰葬礼之后,他把偷渡者酒吧关掉,和卡尔离开了。

    I guess that's for the best.

    这样也许是最好的结果吧。

    复仇

    I don't wanna risk losing one of the few friends I have left.

    我可不想冒险失去所剩无几的朋友之一。

    I'm sorry,Nolan. You should never have been involved in my plans.

    抱歉,诺兰,我不该把你牵扯到我的计划里面。

    No dice,Ems. I will be by your side until we have taken down everyone who wronged your father and me.

    说什么呢,艾米,我会一直支持你,直到我们把所有陷害你父亲和陷害我的人扳倒。

    Especially if this is your new summer pad.

    这是你新的避暑地吗?

    Not mine.

    不是我的。

    For serious? If memory serves,I still owe you a house.

    真的吗?如果没记错,我还欠你一间房子呢。

    I guess sometimes payback's not a bitch.

    看来有时候回报还真有好的。

    Although I imagine it will be for New York's first and worst family.

    不过,对于纽约第一大且最糟糕的家族就不是这么回事了。

    What do you have on tap?

    有什么计划吗?

    A long summer of fun.

    好好玩一个夏天。

    Beginning with tomorrow's Memorial Day party?

    从明天阵亡将士纪念日派对开始吗?

    And if everything goes as planned, that'll be the last one the Graysons ever attend.

    如果一切按计划进行,这就是格雷森家族最后一个派对了。

    重点单词   查看全部解释    
    stowaway ['stəuəwei]

    想一想再看

    n. 逃票乘客

    联想记忆
    memorial [mi'mɔ:riəl]

    想一想再看

    adj. 纪念的,追悼的
    n. 纪念碑(堂),

     
    circle ['sə:kl]

    想一想再看

    n. 圈子,圆周,循环
    v. 环绕,盘旋,包围

     
    haven ['heivn]

    想一想再看

    n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

    联想记忆
    ?

    关键字: 复仇 美剧

    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 科普:“鹊桥”中继星靠什么帮“嫦娥”赴广寒 2020-02-27
    • 嘉实资本陶荣辉:在不确定性中寻找确定性机会 2020-02-27
    • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
    • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
    • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
    • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
    • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
    • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
    • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
    • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
    • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
    • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
    • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
    • 上证指数 3d开机号今天查询 重庆快乐10分 钱柜彩票苹果 天津快乐10分走势基本 36选7好彩3开奖结果查询 南通棋牌安卓版下载 超级大乐透开奖历史记录 麻将牌游戏 新浪体育重播