• 花莲地震  福建女游客处于濒临脑死亡状态 2019-11-20
  • [微笑]建议你去学学边际理论!基本需求免费与高级需求收费并不矛盾,相反是更有利于保持社会的良性循环。 2019-11-15
  • 不限量套餐猫腻多 工信部出手后三大运营商齐整改 2019-11-14
  • 候选案例:诺华川西南林业碳汇、社区和生物多样性项目 2019-11-14
  • 王安忆:女人爱男人,往往只是为实现自己爱情的理想 2019-11-11
  • 第二次贸易战争中国占主动 2019-11-11
  • 落实河长制必须持之以恒 2019-11-08
  • “雪龙”号完成第34次南极科考顺利归来  内部场景曝光  2019-11-08
  • 中国石油天然气股份有限公司福建销售分公司党群工作处处长陈上元获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-11-03
  • 私扫码付不加控制党政和人行国有银行国有企业自动退出历史舞台 2019-11-03
  • 全面深化改革开放 海南如何成新标杆(政策解读) 2019-11-02
  • 永远也不懂租房和买房是一对一的关系 2019-10-31
  • 为他们点赞 高铁工人首为中国高铁发声“代言” 2019-10-29
  • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-10-22
  • 成龙晒罕见旧照怀念父亲 三代同堂温馨和乐 2019-10-20
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 双语阅读 > 双语新闻 > 经济新闻 > 正文

    亚马逊的一键购物按钮迎来终结,不再卖了

    来源:沪江 编辑:alice ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Back in 2015 Amazon launched the Dash button. The $5 device was essentially a physical clicker that you pressed to reorder whatever product the button was for, such as Tide laundry detergent or Hefty trash bags.

    2015年,亚马逊发布了Dash按钮。该服务5美金,原先是一个实体按钮,按一下就能添加按钮所代表的物品,比如汰渍洗衣粉或者Hefty垃圾袋。
    Fans of the physical buttons will be disappointed to hear that as Amazon has stopped selling the real-world devices.
    不过亚马逊已经停止售卖按钮,粉丝要对此失望了。
    Dash buttons will continue to live on via digital mediums such as on Amazon’s website, inside apps, and embedded into smart devices themselves. But the physical Dash button will be no more.
    Dash按钮会继续在亚马逊官网、内置应用和小物品内作为数字媒介,只是实体按钮将不再存在。
    Here’s the official statement from Amazon on the demise of physical Dash buttons:
    以下为亚马逊官网对实体按钮的说明:
    “Since the introduction of the Dash program, we’ve continued to work on making the shopping experience convenient and easy, and in some cases, even disappear for customers.
    “自从引入Dash项目,我们一直致力于让商店购买体验更方便快捷,甚至对让消费者感受不到正在进行购物。
    With Dash Replenishment, we’ve launched hundreds of devices globally that automatically reorder essentials so customers don’t have to think at all about restocking.
    Dash按钮更新时,我们也在全球发布了无数设备,能够自动添加物品,消费者不用思考要不要回购。
    And we introduced virtual Dash Buttons, which are available digitally–whether online, in the Amazon App, through screened devices like Echo Show or on third party devices.
    同时我们也引入了虚拟按钮,线上和亚马逊应用里都有,通过联网设备Echo Show或者第三方软件都可使用。

    亚马逊.png

    We’ve also seen customers increasingly using programs like Alexa Shopping, which provides a hands free shopping experience, and Subscribe & Save, which lets customers automatically receive their favorite items every month.

    我们也看到顾客越来越喜爱 Alexa购物中心,这个购物中心能解放双手,还提供订阅省钱模式,让顾客每月自动收到喜欢的物品。
    With this in mind, we’ve decided to shift the Dash program focus–as of February 28, Dash Button devices are no longer available for purchase on Amazon globally.
    有了这个想法,我们决定转换Dash按钮的核心,到2月28日,Dash按钮就不能在亚马逊全球范围内使用了。
    Existing Dash Button customers can continue to use their Dash Button devices. We look forward to continuing support for our customers’ shopping needs, including growing our Dash Replenishment product line-up and expanding availability of virtual Dash Buttons.”
    拥有按钮功能的用户能够继续使用,我们希望继续为顾客的购物需求服务,不止是更新按钮产品线,还能够推广虚拟按钮。

    重点单词   查看全部解释    
    convenient [kən'vi:njənt]

    想一想再看

    adj. 方便的,便利的

     
    purchase ['pə:tʃəs]

    想一想再看

    vt. 买,购买
    n. 购买,购买的物品

     
    shift [ʃift]

    想一想再看

    n. 交换,变化,移动,接班者
    v. 更替,移

     
    automatically [.ɔ:tə'mætikəli]

    想一想再看

    adv. 自动地,机械地

     
    essentially [i'senʃəli]

    想一想再看

    adv. 本质上,本来

     
    device [di'vais]

    想一想再看

    n. 装置,设计,策略,设备

     
    dash [dæʃ]

    想一想再看

    v. 猛冲,猛掷,泼溅
    n. 猛冲,破折号,冲

     
    availability [ə.veilə'biliti]

    想一想再看

    n. 有效,有用,有益;可得到的人(或物)

     
    disappointed [.disə'pɔintid]

    想一想再看

    adj. 失望的

     
    expanding [iks'pændiŋ]

    想一想再看

    扩展的,扩充的

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 剩男剩女英语专题
        揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
      • 和春天有个约会英语专题
        寒冬过去了,春天杳然而至,万物复苏的时节,春天是充满希望的季节,蔚蓝的天空,美丽的花朵..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 花莲地震  福建女游客处于濒临脑死亡状态 2019-11-20
    • [微笑]建议你去学学边际理论!基本需求免费与高级需求收费并不矛盾,相反是更有利于保持社会的良性循环。 2019-11-15
    • 不限量套餐猫腻多 工信部出手后三大运营商齐整改 2019-11-14
    • 候选案例:诺华川西南林业碳汇、社区和生物多样性项目 2019-11-14
    • 王安忆:女人爱男人,往往只是为实现自己爱情的理想 2019-11-11
    • 第二次贸易战争中国占主动 2019-11-11
    • 落实河长制必须持之以恒 2019-11-08
    • “雪龙”号完成第34次南极科考顺利归来  内部场景曝光  2019-11-08
    • 中国石油天然气股份有限公司福建销售分公司党群工作处处长陈上元获第十二届人民企业社会责任奖年度人物奖 2019-11-03
    • 私扫码付不加控制党政和人行国有银行国有企业自动退出历史舞台 2019-11-03
    • 全面深化改革开放 海南如何成新标杆(政策解读) 2019-11-02
    • 永远也不懂租房和买房是一对一的关系 2019-10-31
    • 为他们点赞 高铁工人首为中国高铁发声“代言” 2019-10-29
    • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-10-22
    • 成龙晒罕见旧照怀念父亲 三代同堂温馨和乐 2019-10-20
    • 体彩大乐透走势图浙江 双色球竖三连走势图 青鹏棋牌官方网站下载 新版456棋牌官网 3D2017年287期号码预测 pc蛋蛋预测尽享 中彩网双色球走势图 中国体彩网 广西11选5走势图手机版 易发棋牌免费下载