• 萨拉赫或为埃及队替补登场 乌拉圭有望轻取开门红 2019-10-14
  • 人民日报长篇述评:风雨兼程  与党和人民同行——写在人民日报创刊七十周年之际 2019-10-13
  • 李楠:非常感谢澳大利亚 对我们练兵很有帮助 2019-10-06
  • 山西:政府企业携手 助力脱贫攻坚 2019-10-06
  • 中国伊斯兰教协会“四进”清真寺活动启动 2019-10-04
  • 第三届世界互联网大会 2019-10-04
  • 哦。对了,那些成天嚷嚷“亲不亲,阶级亲”的人应该把这些货真价实的“无铲阶级”接回家去。[哈哈] 2019-09-29
  • 江西省节能宣传周活动启动 2019-09-27
  • 江苏淮安:创新实施社会治安综合保险 2019-09-25
  • 新车图解:大众全新宝来 俨然是台小CC 2019-09-25
  • 这个问题,不是我们那些学者所讲的,国家崛起美国害怕了。而是美国舞着大棒,配合国内的资本共同讹诈。 2019-09-23
  • 带动乡亲干 各自有实招——三位农村社区党组织书记的故事 2019-09-22
  • 飞机绕来绕去轰轰隆隆,当家女人却充耳不闻悠悠哉出访了 2019-09-22
  • 揭幕战来啦!福彩刮刮乐“冠军荣耀”百万京东E卡已备好! 2019-09-15
  • 十二届全国人大常委会第十二次会议 2019-09-12
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

    由于特朗普的口误,苹果CEO库克尴尬改名

    来源:沪江 编辑:alice ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Tim Cook changes name to “Tim Apple” after Trump gaffe.

    在特朗普令人啼笑皆非的口误后,蒂姆.库克将名字改成了“蒂姆.苹果”。
    President Trump made a pretty noticeable gaffe when speaking about Tim Cook at an American Workforce Policy Advisory Board meeting.
    在美国劳动力政策咨询委员会会议中,在谈论蒂姆.库克时,总统特朗普犯了一个难以忽略的错误。
    Cook was in attendance along with the president where American business leaders and government officials discussed the U.S. economy and jobs.
    会上,美国商业领袖及政府官员们讨论了美国经济及就业??饪送芡骋徊⒉位?。
    Sitting next to the Apple CEO at the event, Trump said:
    会议中坐在苹果CEO旁边的特朗普说到:

    由于特朗普的口误,苹果CEO库克尴尬改名.jpg

    “People like Tim — you’re expanding all over and doing things that I really wanted you to do right from the beginning. I used to say, ‘Tim, you gotta start doing it here,’ and you really have you’ve really put a big investment in our country. We appreciate it very much, Tim Apple.”

    “像蒂姆这样的人—不断在扩张,做着我最一开始就希望你们做的事情。我常常说—蒂姆,你得从这里开始,你真的,真的对我们的国家注入了大量投资。为此我们很感激,蒂姆?苹果?!?/div>
    Needless to say, many in the tech press had some fun with Trump’s gaffe–and now it seems like the Apple CEO himself has joined in on the ribbing.
    自不必说,一些科技出版社调侃了特朗普的口误。并且现在看来,苹果CEO本人也加入了这个玩笑。
    Now Tim Cook changed his official name on social media to read “Tim [Apple logo]” in reference to the president's flub.
    蒂姆.库克如今已经把社交网络上的官方名字改成了“蒂姆+苹果标志”—影射总统的口误。
    We've screenshotted the name change here as we're sure Cook will want his real last name back sometime in the near future.
    对于这起改名事件,我们已经截了图。因为我们相信,库克在不久的将来,还是会想换回自己的真实姓氏。

    重点单词   查看全部解释    
    expanding [iks'pændiŋ]

    想一想再看

    扩展的,扩充的

     
    noticeable ['nəutisəbl]

    想一想再看

    adj. 显而易见的

     
    needless ['ni:dlis]

    想一想再看

    adj. 不需要的,无用的

     
    social ['səuʃəl]

    想一想再看

    adj. 社会的,社交的
    n. 社交聚会

     
    gaffe [gæf]

    想一想再看

    n. 过失,失态,出丑

    联想记忆
    appreciate [ə'pri:ʃieit]

    想一想再看

    vt. 欣赏,感激,赏识
    vt. 领会,充分意

    联想记忆
    reference ['refrəns]

    想一想再看

    n. 参考,出处,参照
    n. 推荐人,推荐函<

    联想记忆
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 剩男剩女英语专题
        揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
      • 和春天有个约会英语专题
        寒冬过去了,春天杳然而至,万物复苏的时节,春天是充满希望的季节,蔚蓝的天空,美丽的花朵..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 萨拉赫或为埃及队替补登场 乌拉圭有望轻取开门红 2019-10-14
    • 人民日报长篇述评:风雨兼程  与党和人民同行——写在人民日报创刊七十周年之际 2019-10-13
    • 李楠:非常感谢澳大利亚 对我们练兵很有帮助 2019-10-06
    • 山西:政府企业携手 助力脱贫攻坚 2019-10-06
    • 中国伊斯兰教协会“四进”清真寺活动启动 2019-10-04
    • 第三届世界互联网大会 2019-10-04
    • 哦。对了,那些成天嚷嚷“亲不亲,阶级亲”的人应该把这些货真价实的“无铲阶级”接回家去。[哈哈] 2019-09-29
    • 江西省节能宣传周活动启动 2019-09-27
    • 江苏淮安:创新实施社会治安综合保险 2019-09-25
    • 新车图解:大众全新宝来 俨然是台小CC 2019-09-25
    • 这个问题,不是我们那些学者所讲的,国家崛起美国害怕了。而是美国舞着大棒,配合国内的资本共同讹诈。 2019-09-23
    • 带动乡亲干 各自有实招——三位农村社区党组织书记的故事 2019-09-22
    • 飞机绕来绕去轰轰隆隆,当家女人却充耳不闻悠悠哉出访了 2019-09-22
    • 揭幕战来啦!福彩刮刮乐“冠军荣耀”百万京东E卡已备好! 2019-09-15
    • 十二届全国人大常委会第十二次会议 2019-09-12
    • 扑克三公游戏下载 冠通乐翻麻将 带计划的彩票平台app 彩票助赢计划软件网页版 3d猜大小中奖金额 牛牛看4张牌抢庄技巧 快乐十分单双稳赚技巧 时时彩后三480注万能码 pt电子刷流水 广西快三计划免费软件