• 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
  • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
  • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
  • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
  • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
  • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
  • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
  • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
  • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
  • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
  • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
  • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
  • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2020-01-30
  • 朝韩第三次首脑会晤 媒体中心座无虚席 2020-01-26
  • 香港管家婆玄机图码报正板码报:听力提升

    手机APP下载

    您现在的位置: 第一百五十期码报 > 双语阅读 > 双语新闻 > 关注社会 > 正文

    星巴克咖啡师试图赶走付过钱的流浪汉

    来源:沪江 编辑:Kelly ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Starbucks in the UK is at the center of a negative controversy after a video of a barista trying to throw out a paying customer for being homeless has gone viral.

    一段星巴克咖啡师试图赶走一位付过钱的流浪顾客的视频在网上疯传,在那之后星巴克英国分公司成为负面争议的焦点。
    In the video, a homeless customer is approached by a Starbucks barista and a security officer, who ask him to leave.
    在视频中,星巴克的一名咖啡师和一名保安走近一位无家可归的顾客,要求他离开。
    Sajid Kahhllon, another nearby customer, can be heard telling the barista and officer that they shouldn't be asking him to leave while he eats his food.
    可以从视频中听到旁边的一位顾客赛义德·卡赫伦对咖啡师和保安说,他们不应该在他吃东西的时候要求他离开。
    Kahhllon had noticed the homeless man earlier and bought him a sandwich and a slice of cake.
    卡赫伦之前就注意到了这位流浪汉,然后给他买了一个三明治和一块蛋糕。
    He commented:
    他表示:
    "It was painful to see that someone had to search for food like that. I asked him if he was hungry and if he would like me to buy him some food? He replied yes in a very weak voice."
    “看到有人要那样去寻找食物很令人难过。我问他是否饿了,要不要我给他买点吃的?他声音微弱地回答说‘好的’?!?/div>
    He later stepped in to stop the barista from throwing the homeless man out.
    后来他出面阻止了咖啡师把流浪汉赶出去。

    星巴克咖啡师试图赶走付过钱的流浪汉.jpg

    "He is eating his food, you can't just ask him to leave. Let him finish the food and then he can leave."

    “他正在吃东西,你不能直接让他离开。他吃完就走了?!?/div>
    After several customers chimed in in support of the homeless man, the barista in the video appears to relent and allow the man to stay.
    在几名顾客也表示支持这名流浪汉之后,视频中的咖啡师似乎不再拒绝,并允许这名流浪汉留下来。
    But Kahhllon thinks the incident was mishandled.
    但卡赫伦认为星巴克对该事件的处理不当。
    "I understand the point of view of Starbucks, but I still feel this type of situation needed to be dealt with more respect and empathy. We are all human and we all get hungry."
    “我理解星巴克的立场,但我仍然觉得处理这种情况需要更多的尊重和同情。我们都是人,都会感到饥饿?!?/div>
    Starbucks has responded to the video with a statement, which reads, in part:
    星巴克回应了这段视频,并发表了一份声明,其中写道:
    "We want every customer to have a positive experience, and we apologise that we did not meet that expectation in this instance. The interaction on video is not indicative of the environment we strive to create."
    “我们希望每位顾客都能有良好的体验,很抱歉在这件事上我们没有达到顾客的期望。视频中的处理方式并不是我们想努力创造的环境?!?/div>
    The company is trying to make sure nothing like this happens again.
    星巴克正努力确保此类事件不再发生。
    "We are looking into the circumstances surrounding this customer's experience and will take appropriate action to ensure that our stores remain welcoming places for everyone."
    “我们正在调查这位顾客的体验情况,并将采取适当的措施来确保我们的门店向所有人敞开?!?/p>
    重点单词   查看全部解释    
    strive [straiv]

    想一想再看

    vi. 奋斗,努力,力求

     
    negative ['negətiv]

    想一想再看

    adj. 否定的,负的,消极的
    n. 底片,负

    联想记忆
    interaction [.intə'rækʃən]

    想一想再看

    n. 相互作用,相互影响,互动交流

    联想记忆
    environment [in'vaiərənmənt]

    想一想再看

    n. 环境,外界

     
    incident ['insidənt]

    想一想再看

    n. 事件,事变,插曲
    adj. 难免的,附带

     
    viral ['vairəl]

    想一想再看

    adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

    联想记忆
    slice [slais]

    想一想再看

    n. 薄片,切片
    vt. 切成薄片,削

     
    understand [.ʌndə'stænd]

    想一想再看

    vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

     
    relent [ri'lent]

    想一想再看

    v. 变宽厚,变温和,动怜悯之心

    联想记忆
    expectation [.ekspek'teiʃən]

    想一想再看

    n. 期待,期望

    联想记忆
    ?
    发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 2000多家国企医院年底前完成剥离 2020-02-19
    • 文瀛公园第二届百合花展 2020-02-16
    • 在红色传承中加速绿色崛起 2020-02-16
    • (受权发布)全国人民代表大会常务委员会任命名单 2020-02-16
    • 支持创新企业发行股票或存托凭证试点 证监会发布四项相关文件 2020-02-16
    • 青海100个最美观景拍摄点 2020-02-12
    • 尧都农商银行全力推进服务“三农”工作 2020-02-12
    • 河南一矿企收33张罚单仍违法排污 有基层官员站台 2020-02-12
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-02-12
    • 南昌首个婴儿岛何时开放 探访南昌弃婴救助机制 2020-02-11
    • 北京12.4万人申报积分落户 初核结果7月31日后公布 2020-02-08
    • 办个房产证,也要惊动省委书记? 2020-02-08
    • 《大国小鲜》两会特辑第六期:中美新能源“争夺战” 2020-01-30
    • 黄绮珊最“自恋”歌曲上线 新专辑发行在即黄绮珊 新歌 2020-01-30
    • 朝韩第三次首脑会晤 媒体中心座无虚席 2020-01-26
    • 黑龙江体彩6十1开奖号 3d299期计划毒王 十一运夺金走势图图 棒球比分直播比分 掌乐天天捕鱼怎么刷金币 安徽快3一定牛推荐 多乐彩11选5软件 内蒙古十一选五基本走势图手机版下载 重庆时时彩开奖视频直播 大乐透开奖规则